يعتبر معطف الترنش من تلك القطع النادرة التي تستحق أن تُروى قصتها. لقد وُلدت في طين خنادق الحرب العالمية الأولى، وقد عبرت القرن لتصبح قطعة أساسية في خزانة الملابس الأنيقة، التي يرتديها كل من الرجال والنساء.
يعود أصله إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، عندما قام توماس بربري بتطوير الجبردين، وهو نسيج قطني منسوج بإحكام وقابل للتنفس ومقاوم للماء. ولكن في عام 1914، وجد المعطف غرضه الحقيقي: كان الضباط البريطانيون بحاجة إلى معطف عملي قادر على تحمل العناصر مع السماح بحرية الحركة. تم تصميم القطعة بدقة: كتاف لشارات الرتبة، وحلقات على شكل حرف D لربط المعدات، وغطاء عاصفة على الصدر، وفتحة تهوية خلفية لركوب الخيل. كل التفاصيل كان لها وظيفة.
بعد الحرب، لم يختف معطف الخندق. هاجرت من ساحات القتال إلى شاشات السينما. همفري بوجارت الدار البيضاء، أودري هيبورن في الإفطار في تيفاني، آلان ديلون الساموراي - أصبح الخندق زيًا للأبطال المغناطيسيين، والجواسيس الأنيقات، والنساء المتحررات. إنه يجسد شكلاً من أشكال اللامبالاة المتطورة التي خلدتها السينما.
اليوم، معطف الخندق هو حجر الزاوية في خزانة الملابس المعاصرة. إنه يأتي من القطن والكتان والحرير، ولكن في الكشمير يجد أعلى تعبير له. يحتفظ قماش الجبردين الكشمير بالروح العملية للنموذج الأصلي - الحماية من الريح، والقطع الكبير الذي يتم ربطه بحركة واحدة - مع إضافة نعومة ونبل لم يكن من الممكن أن يتخيلها ضباط عام 1914.
إن ارتداء معطف واقٍ من المطر اليوم هو بمثابة ارتداء لقرن من التاريخ. قطعة عرفت الحرب والسلام، والصرامة العسكرية والوقاحة السينمائية، الوظيفة والشكل. معطف الخندق لا يخرج عن الموضة أبدًا لأنه لا يحكي قصة حقبة واحدة: بل يحكيها جميعًا.