قم بإيقاف تشغيل الملابس الداخلية بالكامل. بالإصبع، سوف يتلف القماش، وسيتأثر رد الفعل، وسوف تتلف المادة. العمل اليدوي ليس حجة تسويقية: Sie ist unser Daseinszweck.
In der Werkstatt hat die Zeit einen anderen Wert als anderswo. هذه السترة erfordert Stunden des Zuschnitts، der Montage، der Endverarbeitung. جيدر كنوبف ورد من هاند. Jedes Knopfloch wird mit der Schere Geöffnet، eines nach dem anderen، ohne Maschine. يرجى ملاحظة أن saum قد تم تركه، Gedemppt، unter jedem Licht geprüft.
Diese Anforderung verdanken wir einer französischen Tradition، die bis zu den mittelalterlichen Zünften zurückreicht. شنايدر، زوشنايدر، فيرتيغماخر - هؤلاء البيروفيون موجودون في ihrem Wesen seit Jahrhunderten nicht verändert. هل كانت هذه القبعة الخضراء، هي Seltenheit derjenigen، die sie sie noch beherrschen.
Coulange hat sich entschieden، dieses Erbe zu bewahren. Nicht aus Nostalgie، sondern aus Überzeugung: Ein handgefertigtes Kleidungsstück hat kein Äquivalent. إنها تعتمد على ذكاء الإيماءات، من خلال إدارة العمل، وتصميم Stolz، وهو أمر طبيعي في حد ذاته.
إذا كنت سترتدي ملابس كولانج، فستحصل على المزيد من الملابس. If the tragen die Stille Arbeit derer, die sich jeden Tag weigern, den einfachen Weg zu gehen. Das ist unsere Definition von Exzellenz.