إن معطف الترنش يعبر العصور دون أن يشيخ. وُلد في الخنادق، ثم فرض نفسه معطفًا للحياة اليومية، نرتديه دون تفكير ونحتفظ به لسنوات. في Coulange نصنعه في فرنسا، من قطن طارد للماء يحمي من المطر دون أن يمنح أبدًا انطباع ارتداء ملابس تقنية.
صُمم معطف الترنش الأخضر الكاكي M67 لدينا للرجل الذي يحب الملابس التي تحمل حكاية. القصة مستقيمة وواضحة وبلا زخارف. وللقطن الطارد للماء ملمس خاص لا نجده إلا في الأقمشة عالية الجودة: ناعم عند اللمس، متماسك عند الارتداء. يحمي من الزخات الخفيفة مع بقائه قابلًا للتنفس، رفيق مواسم الاعتدال الذي لا يخنقك ما إن تعود الشمس. يُرتدى مفتوحًا فوق قميص، أو مغلقًا حين تهب الريح. ويتيح حزامه ضبط القوام بحسب الأيام ودرجات الحرارة.
البطانة من الكوبرو، وهي ألياف طبيعية المنشأ مشتقة من القطن، اخترناها لنعومتها وقدرتها على مجاراة حركات الجسد. تنزلق فوق القميص دون أن تعلق، وتعزل دون أن تثقل. إنها من التفاصيل التي لا تُرى، لكنها تُحس في كل مرة نرتدي فيها المعطف.
الأخضر الكاكي لون أثبت جدارته. ينسجم مع جينز خام، أو بنطال من الفانيلا، أو قميص أبيض، أو كنزة بياقة عالية. ليس صارخًا أكثر من اللازم ولا متحفظًا أكثر من اللازم، بل يتحلى بتلك الأناقة الهادئة التي تميز القطع المدروسة. ومعطف ترنش بهذا اللون اختيار لا يخطئ أبدًا، مهما كانت المناسبة.
صناعة معطف ترنش تتطلب وقتًا. كل درزة تُنفذ واحدة تلو الأخرى، وكل تشطيب يُراجع. لا خط إنتاج، ولا وتيرة مفروضة، بل الحركة الدقيقة لمشغل يتقن عمله. وهذا الصبر هو ما يمنح المعطف تماسكه وطول عمره، وذلك الإحساس بأنه في مكانه منذ اليوم الأول.
لا نطلق مجموعة جديدة كل موسم. نصنع ملابس تدوم، من خامات تشيخ بجمال. ومعطف الترنش M67 واحد منها: مع الارتداء يكتسب لمعة الزمن، ومع الغسل يلين، ومحفوظًا ينتظر الزخة التالية دون أن يفقد شكله. قطعة تعبر الزمن، وفية لمن يرتديها.