معطف الترنش من تلك القطع النادرة التي تستحق قصتها أن تُروى. وُلد في وحل خنادق الحرب العالمية الأولى، وعبر القرن ليصبح قطعة لا غنى عنها في خزانة الملابس الأنيقة، يرتديه الرجال والنساء على حد سواء.
تعود أصوله إلى خمسينيات القرن التاسع عشر، حين طوّر توماس بربري قماش الغابردين، وهو نسيج قطني محكم النسج، يسمح بمرور الهواء ومقاوم للماء. لكن في عام 1914 وجد معطف الترنش سبب وجوده الحقيقي: كان الضباط البريطانيون بحاجة إلى معطف عملي قادر على مقاومة تقلبات الطقس مع إتاحة حرية الحركة. فصُمّمت هذه القطعة بدقة: كتّافات لشارات الرتب، وحلقات على شكل حرف D لتعليق العتاد، ولسان واقٍ من العواصف على الصدر، وفتحة خلفية لركوب الخيل. لكل تفصيل وظيفة.
بعد الحرب، لم يختفِ معطف الترنش. بل انتقل من ساحات المعارك إلى شاشات السينما. همفري بوغارت في Casablanca، وأودري هيبورن في Breakfast at Tiffany's، وآلان ديلون في Le Samouraï — أصبح الترنش زيّ الأبطال المضادين الآسرين، والجواسيس الأنيقين، والنساء الحرّات. إنه يجسّد شكلاً من اللامبالاة الراقية التي خلّدتها السينما.
اليوم، يُعدّ معطف الترنش قطعة محورية في خزانة الملابس المعاصرة. يأتي بالقطن والكتان والحرير، لكنه يبلغ أسمى تعبير له في الكشمير. فغابردين الكشمير يحافظ على الروح العملية للتصميم الأصلي — الحماية من الرياح، والقصّة الواسعة التي تُشدّ بالحزام بحركة واحدة — مع إضافة نعومة ونبل لم يكن ضباط عام 1914 ليتخيّلوهما.
أن ترتدي معطف الترنش اليوم يعني أن ترتدي قرناً من التاريخ. قطعة عرفت الحرب والسلم، والصرامة العسكرية وجرأة السينما، والوظيفة والشكل. لا يخرج معطف الترنش عن الموضة لأنه لا يروي حقبة واحدة: بل يرويها جميعاً.