衣料品の価格: 当然の質問
フランスの工房で作られたコートやジャケットの価格を知ると、よく疑問が生じます。なぜそれが量販店の衣料品よりも高いのですか?答えはマーケティングにあるのではなく、素材、職人技の時間、そして妥協を許さない工房の選択にあります。
1918 年以来、クーランジュの工房は純粋なフランスの伝統に基づいてコートやジャケットを作り続けています。当社には工場、組立ライン、海外へのアウトソーシングはありません。私たちは工房、職人を擁し、品質へのこだわりを持っています。ここでは、完全な透明性を持って、フランスにおける手作りの衣服の価格を構成しているものを示します。
1. 資料: 最初の投資
量販市場の衣類は、多くの場合、1 メートルあたりわずか数ユーロの合成繊維または低コストの混紡生地からカットされます。フランスのワークショップでは、現実はまったく異なります。
私たちがコートやピーコートに使用しているカシミアは、柔らかさと耐久性を考慮して選ばれた長い繊維から作られています。サマージャケットに使用するフレンチリネンは、フランスで栽培され織られたものであり、希少であるため高価です。撥水加工を施したコットンギャバジン、優れたウール生地。どの素材も、季節ではなく長年にわたって使用できるよう選ばれています。
たとえば、高品質のカシミヤの価格は 1 メートルあたり 80 ～ 150 ユーロです。コートは約2.5メートルを使用します。職人がハサミを手に取る前に、材料だけですでに最終価格のかなりの部分を占めています。
2. ものづくりの時間 かけがえのない手
工場では 1 時間以内にコートを組み立てることができます。職人の工房では、同じコートを作るのに 8 ～ 15 時間の作業が必要です。各ピースは一つ一つ裁断され、すべての縫い目がチェックされ、すべてのボタンが手作業で縫い付けられます。
私たちのものを取ってください M47サファリジャケット、私たちの代表的な作品の1つです。 40 種類以上の異なる生地で構成され、フレンチシームで組み立てられます。この技術により組み立て時間は 2 倍になりますが、完璧な仕上げと比類のない耐久性が保証されます。ボタンホールは手縫いです。ポケットにはコットンの裏地が付いています。細部に至るまでに時間がかかり、その時間にはコストがかかります。
フランスの仕立て職人の時給は、社会費を含めて 15 ～ 25 ユーロです。 10 時間の作業の場合、衣服 1 着あたり 150 ～ 250 ユーロの労働力に相当します。これは、職人と衣服の尊厳の代償です。
3. 社会的非難: フランスのタブー
フランスで職人を雇用するということは、ヨーロッパで最も高い社会的負担を負うことを意味します。純給が 2,000 ユーロの場合、ワークショップの給与は約 3,500 ユーロになります。これに社会貢献が加わるとほぼ 2 倍になります。これらの拠出金は、社会保障、年金、健康保険の資金となります。それらはフランスの社会モデルの基礎であり、あらゆる製品の価格に重きを置いています。
ブランドがバングラデシュやベトナムに生産を委託する場合、こうした費用を回避し、比較にならないほどの賃金を支払うことになります。フランスで製造するという選択は、政治的、社会的、経済的な選択です。それにはコストがかかります。私たちはそれを支持します。
4. 小規模バッチ: 反産業の論理
大手プレタポルテ ブランドでは、数千のモデルを生産しています。パターンの開発、裁断、機械のセットアップなどの固定費は、膨大な量で薄められます。私たちのような工房では、各モデルは 20 台、30 台、場合によっては 50 台の限定生産されます。
この小規模さは価格に直接影響します。独自のパターンの開発、フィット感の調整、苦労のトライアルなど、これらすべてのコストは、製品の数が 50 個であっても 5,000 個であっても同じです。しかし、それには利点もあります。どの衣服も希少であるということです。同じコートを着ている人に出会うことはありません。
5. 持続可能性: 「安い」ことの真のコスト
高級店で購入した 150 ユーロのコートは、2 シーズン、おそらく 3 シーズン着られます。縫い目がほつれたり、生地が型崩れしたり、裏地が破れたりします。結局ゴミ箱行きになるので、別のものを購入する必要があります。 10 年間、本当に美しいコートを一度も着たことがないまま、使い捨てコートに 600 ～ 750 ユーロを費やしたことになるでしょう。
Coulange のコートは、20 年、30 年、場合によってはそれ以上長持ちするように設計されています。 1950年代に購入した祖父のコートを今でも着ているお客様もいらっしゃいます。裏地は無傷で、ウール生地は見事な緑青を発しており、ボタンはまだ保持されています。年数が経てば価格は著しく安くなります。
これが「着用単価」の論理です。たとえ購入価格が半額だったとしても、500 回着用された衣類のコストは、20 回着用された衣類よりも安くなります。品質は長期的な経済です。
6. 短いサプライチェーン: 品質の地理
私たちの工房はフランスにあります。当社の生地サプライヤーはフランスまたはヨーロッパです。 Coulange は、小間物から原材料に至るまで、部品に関してフランスのサプライヤーを優先しています。この短いサプライチェーンにはコストがかかります。仲介業者は少なくなりますが、各リンクは公正価値で支払われます。
対照的に、グローバル化されたサプライチェーンは大陸を横断しており、インドから綿花が届き、中国で織られ、バングラデシュで製造され、ヨーロッパで流通しています。海上輸送には衣類 1 枚あたり数セントかかります。マージンは材料からではなく賃金から取られます。最終的な価格は低くなりますが、人的コストと環境コストは膨大です。
短いサプライチェーンを選択するということは、すべてのコンポーネントがどこから来たのかを知ることを選択することを意味します。これはトレーサビリティのプレミアムであり、代償も伴います。
本当に買っているもの
フランスで手作りの衣服を買うとき、あなたは製品を買うのではありません。あなたが購入しているもの:
- 厳格な基準に従って調達された高貴な素材
- 職人的な労働時間、正当な報酬
- 1918年から受け継がれるノウハウ
- 時の試練に耐える衣服
- グループに応じないワークショップの独立性
フランスでの手作りコートの価格は高級値上げではなく、適正価格です。材料、労働力、時間の適正価格。そしてそれがおそらく、1世紀以上にわたって女性と男性が私たちにワードローブを託し続けている最も深い理由です。
私たちの メンズコレクション そして私たちの レディースコレクション1918年以来、フランスの工房で完全に作られています。
