雑誌
Coulange と Made in France: 1918 年以来の卓越性への取り組み
フランス製を選ぶということは、単にラベルに国旗を貼るということではありません。それは、地域に根ざした、世代から世代へと受け継がれる職人たちによって担われている、要求の厳しい生産モデルを守ることです。 Coulange では、この確信はマーケティング上の議論ではありません。これは 1918 年以来、家の基礎そのものです。 ファストファッションがワードローブや海外生産を標準化する中、フランスの一部のメゾンは、近さ、追跡可能性、耐久性という逆の選択をしています。クーランジュもその1つです。この記事では、この取り組みのルーツ、今日フランスで製造することが具体的に何を意味するのか、メイド・イン・フランスのエコシステムの中で住宅が占める自然な位置を再考します。 100年以上にわたりマイエンヌに根付く家 クーランジュの物語は、1918 年にマイエンヌの中心部でクーランジュ家が織物工場を引き継ぎ、同じ名前の家を設立したときに始まります。この工房は、初期の頃から、海上での最も過酷な条件に耐えるように設計されたデッキ ジャケット、オーバーオール、コートなど、フランス海軍向けのアイテムの仕立てで名声を博しました。 50年近くにわたり、フランスの船乗りたちは、激しい風や波しぶきに耐えるように形作られたこれらの衣服を着ていました。 並行して、軍はクーランジュに次のことを求めた。 サファリジャケット、探検や極端な気候のためにカットされています。このカットは士官の野戦服からインスピレーションを得たもので、動きやすさと絶対的な堅牢性を兼ね備えています。この海と陸の二重の遺産がこの家の DNA を構成しています。それは今日、コレクションのあらゆる作品に見られます。 パーカー、持っています ミリタリージャケット、または見直しのトレンチコート。 → こちらもお読みください: 私たちのストーリー — 1918 年以来続くクーランジュの職人技 クーランジュにおける「メイド・イン・フランス」の意味 「フランス製」というラベルは、まったく異なる現実をカバーしています。一部のブランドは、他の場所で生産された要素の最終組み立てをフランスでのみ行っています。 Coulange では、アプローチが根本的に異なります。原材料の選択から各製品の仕上げに至るまで、生産チェーン全体を自社で管理しています。 2 つのワークショップ、1 つの卓越性レベル...