雑誌

フランスのワークショップに浸る 8時です。工房ではすでにミシンの音が響き始めています。作業台には、慎重に積み上げられた生地が組み立てを待っています。ここではコートが作られています。地球の裏側から大量生産されたコートではなく、何年も着られるようにデザインされたユニークなコートや非常に少量生産されたコートです。 Coulange 1918 では、すべてのコートは人間の連鎖の結果であり、すべての動作が重要です。トレンチコートを組み立てるには、生地の裁断、袖の取り付け、裏地の取り付け、手作業の仕上げなど、平均 8 時間の作業がかかります。職人の目と手が作品か​​ら離れることのない8時間。 フランス産材料の調達: 卓越性の選択 ウールとコットン すべては素材から始まります。 Coulange 1918 コートの綿とウールは、完全なトレーサビリティを保証できるフランスおよびヨーロッパのサプライヤーから選択されています。トレンチ コートに使用されるコットン ギャバジンは、何世代にもわたってこの技術を習得してきた歴史ある織り手によって作られています。 この調達要件は単なるイメージの問題ではありません。美しい生地は、裁断、縫製、着心地が優れています。正しくドレープします。形を失うことなく、美しく経年変化します。 ボタンとアクセサリ ボタンには本物志向の本物のホーンを使用しています。ベルトのバックルは真鍮無垢材から削り出しで作られています。すべてのアクセサリは、単価ではなく、本質的な品質に基づいて選択されます。フランス製のコートの悪魔は細部に宿ります。しかし、それが違いを生むのです。 職人のジェスチャー: 生きた遺産 切断 カッターはミリ単位の精度で生地にパターンを配置します。無駄を最小限に抑えるために配置を最適化します。チェックやストライプの生地の縫い目でパターンが一致していることを確認します。これを「パターン マッチング」と呼びます。初心者には目に見えない詳細ですが、それを怠るとすぐに手抜き作業が明らかになります。 組み立て 裁縫師が一つ一つパーツを組み立てていきます。縫い目は二重になっており、ストレスがかかる部分では三重になっている場合もあります。各ポケットは補強されています。すべてのボタンホールには閂止めステッチが施されており、破れを防ぎます。これらのジェスチャーは、世代から世代へと受け継がれ、フランスの製造業の心臓部です。 手仕上げ コートが組み立てられると、仕上げ段階が始まります。完璧なドレープを実現するために、裾は手作業で施されています。襟は首を包み込むようにアイロンで形を整えています。裏地は目に見えないステッチで取り付けられています。各コートはラベルを受け取る前に検査、チェックされ、プレスされます。 なぜ職人による製造がすべてを変えるのか フランス製のコートは単なる衣服ではありません。それは、何時間にもわたる仕事、数十年にわたる職人技、そして長寿の約束をその中に宿すオブジェクトです。ファストファッションのコートが...

「9月。工房はリズムを取り戻します。織機が最初の布地を納品しました。」 マイエンヌの工房の中庭では、イタリア産カシミアのロールが丁寧に降ろされます。この素材は急いでも粗暴でも許容されません。職人さんたちの仕事復帰の季節です。 休職していた者は復職する。手が機械についた跡を再び見つけます。新しい生地の香りが工房に満ちます。 Coulange 1918 は、これからの冬に備えて準備をします。 カシミアに戻る 今シーズン、メゾンは9月を冷静に迎えるための3つの傑作を発表します。 B25 カシミアボンバー — イギリス空軍のアビエーター ジャケットの直接の後継者で、イタリアのダブルフェイス カシミアで再発明されました。何十年にもわたって着用できる衣服を組み立てるのに9時間かかります。 G12 カシミア ジャケット — 重みを持たず、すべてを命令するもの。手梳いたイタリア製カシミア、ストレートカット、3 つボタン。 C21爆撃機 — 新学期の爆撃機。 9月には十分軽く、オフィスには十分な構造です。 各作品はマイエンヌの工房で手作りされています。イタリア製カシミア、厚手のコットンツイル、本物のホーンボタンなど、素材は厳格な基準に従って調達されています。 新シーズンのコレクションをご覧ください。 coulange1918.com.

カシミアやウールのコートは単なる衣類ではなく、季節の相棒であり、適切にお手入れすれば何年も長持ちします。季節ごとにその美しさを保つ方法をご紹介します。 1. 毎日の放送: 状況を変えるジェスチャー カシミアとウールは自然に自浄作用のある繊維です。着用後にコートを新鮮な空気の中で干すだけで、軽い臭いや蓄積された湿気を取り除くのに十分です。コートを幅広のハンガーに掛けて、直接熱源から離れた場所に数時間放置します。 この簡単な操作により、洗濯の頻度が大幅に減り、繊維の自然な柔軟性が保たれます。カシミヤは頻繁に洗濯するとドレープが失われます。エアーカシミアは何年も長持ちします。 2. ブロードライ: ワークショップの秘密 柔らかい毛のブラシを毛羽の方向に使用すると、生地の表面をくすませるホコリや微粒子を取り除きます。私たちのワークショップでは、吊るす前にすべての作品をブラッシングします。梳毛ウールのコートには馬毛ブラシが最適です。カシミアの場合は、シルクのブラシを選択してください。 また、ブラッシングにより扁平な繊維が持ち上げられ、素材の自然な光沢がよみがえります。 1週間に1分で十分です。 3. 毛玉：パニックにならず、引っ張らないでください 毛玉ができたカシミヤは低品質のカシミヤではなく、生きているカシミヤなのです。自然な摩擦（袖が体に当たる、バッグを肩にかける）によって最も短い繊維が放出され、表面に小さなボールが形成されます。 黄金律: 絶対に脱がないでください。カシミヤコームまたは電気布用シェーバーを使用し、常に押し付けずに表面を処理してください。数サイクルのブラッシングと丁寧な除去の後、カシミヤは安定し、毛玉はますます少なくなります。 4. 洗濯：優しさと忍耐 カシミアまたはウールのコートは、シーズンごとに 2 ～ 3 回洗濯するだけで、それ以上は洗わないでください。最適な洗浄のために: 手洗い（推奨） 洗面器にぬるま湯を入れます。ウールが熱を感じるほど熱くないでください。理想的には中性pHのマイルドな石鹸を少量加えます。コートを浸し、絞ったりこすったりせずに優しく押してください。 15分間浸してください。 石鹸がなくなるまで、温かいままのきれいな水ですすぎます。決して絞らないでください。両手で水分を絞り、テリータオルでコートを丸めて余分な水分を吸収します。 乾燥 清潔な布の上に平らに置き、直射日光や熱源を避けてください。濡れたカシミアは絶対に吊るさないでください。カシミアは自重で伸びてしまいます。乾燥には...

カシミアは決して叫びません。それはささやきます。これが間違いなく、この生地を何世紀にもわたって最も人気のある生地にしてきた理由であり、最も目の肥えたメゾンが揺るぎない献身を持って取り組み続けている生地です。 春の自然な換毛期に手で刈り取られるカシミアヤギの下毛から作られたこの希少な織物は、その卓越した細さによって独特の特徴を持っています。カシミヤ繊維の直径は 14 ～ 19 ミクロンで、人間の髪の毛よりも細いです。この微細な構造は、合成繊維がこれまで再現できなかった柔らかさと断熱能力をもたらします。 クーランジュの工房では、カシミアはそれに値する敬意をもって扱われています。各ピースは一つ一つ裁断され、仕上げは手作業で行われ、継ぎ目はあらゆる光の下で検査されます。これは生産ではありません。それは忍耐強い組み立てであり、時間はジェスチャーに影響を与えません。 例外的なカシミアと普通のカシミアを区別するものは、メゾンが決して妥協しない 3 つの基準になります。 1 センチメートルあたりのねじりの数。これによって衣服の形状がどのように保たれるかが決まります。そしてドレープを左右する編みの品質。クーランジュのコートは、何年着ても型崩れしません。それは着る人とともに生きます。 控えめなエレガンスはスタイルではありません。それは、人に注目されるためではなく、真実であるために服を着るという服装の哲学です。カシミヤは、その自然な落ち着きと温もりを備えており、他のどの生地よりもこの考えをよく体現しています。

第一印象だけでは十分ではない コートは一目見ただけで判断されることはほとんどありません。色は魅力的で、カットは魅力的ですが、作品の真の品質が明らかになるのは、微妙なディテールです。季節を超えて着られる衣類に投資する前に、生地と仕上げが何を物語っているのかを読み取ることを学ばなければなりません。 1. 生地は裁断前から語ります すべては繊維から始まります。高品質のコートは、まずその生地の高貴さによって認識されます。繊維の長いカシミアは、冬を重ねても色褪せることのない柔らかさを提供します。高密度でしっかりと織られたピュアバージンウールのブロードは、重さを感じることなく体をホールドします。フランダースからノルマンディーまで栽培されたフレンチリネンは、肌と呼吸し、洗うたびに風合いが増します。 生地の上に手を置きます。指の間で軽く揉んでください。高品質の素材は、折り目を保持することなく、自然にその形状に戻ります。あいまいなラベルに注意してください。比率が指定されていない「ウール混紡」には、合成繊維の大部分が隠れていることがよくあります。 2. フィニッシュ: すべてが決まる場所 コートを裏返します。内部を観察します。縫い目は規則正しく、しっかりしていて、糸のほつれがあってはなりません。ほぼジグザグではなく、まっすぐで正確なトップステッチは、丁寧な仕事を示しています。ボタンホールは手刺繍ですか、それとも単に機械でカットされていますか?最初のオプションには時間がかかります。まさにこの時期に、優れたワークショップがすべての作品に注力されます。 裏地にも物語があります。過剰な張力を与えずにセットされた高品質のビスコースは、衣服を歪ませることなく包み込みます。裾が見えなくなったり、ラフに折り返されたりしていませんか？誰も見ていないこれらのディテールは、3シーズン着用した後に違いを生むものです。 3. 重量とドレープ: ミラーテスト しっかりと構築されたコートは物理的な存在感を持っています。重すぎると生地の選択が適切でないことを示したり、軽すぎると素材をケチったことを示したりする必要はありません。それを着てください。肩のラインを観察してください。折り目がなく、きれいに落ちている必要があります。襟はまっすぐ立っていますか、それとも単に倒れていますか？ 背中のドレープが露出しています。上質なコートはシルエットを制約することなくフォローします。アームホールが引っ張られたり、腕を上げたときに後ろがずり上がったりすることもありません。この容易さは、厳密なパターン作成と繰り返しのフィッティングによってのみ実現されます。これは、迅速な生産とは正反対です。 4. ボタンとハードウェア ボタンはコートの宝石です。本物のホーン、木材、マザーオブパール - 傷がつき変色する成型プラスチックとは異なり、優雅に経年変化する素材です。ホーンボタンは不規則で、触れるとわずかに暖かいです。プラスチックは冷たくて完全に均一です。どのように縫われているかを見てください。糸の軸は、ボタンが生地の厚さをしわにせずに通過できるのに十分な長さです。 5. フランスの製造業: 嘘のない保証 フランス製のコートには、認証だけでは表現できない卓越性の基準が内包されています。それはラベルの問題ではなく、注目の問題です。フランスの工房で、各作品は検査、調整、再加工を行う複数の職人の手を経ます。期限はジェスチャーを決定しません。 フランスの製造業には、材料のトレーサビリティ、尊重された労働条件、世代から世代へと受け継がれる職人技も含まれます。フランス製のコートを購入するとき、あなたは単に製品に資金を提供しているだけではなく、他には存在しない一連のスキルをサポートしていることになります。 6. 適切な価格: 疑わしいものでも余分なものでもない 高品質のコートには価格があり、その価格には論理があります。高貴な材料はメートルあたりの価格が高くなります。手仕上げには何時間もかかります。フランスの製造業には社会的負担と公正な賃金が伴います。カシミアのコートが...

衣服の価格: 当然の質問 フランスの工房で作られたコートやジャケットの価格を知ると、よく疑問が生じます。なぜそれが量販店の衣料品よりも高いのですか?答えはマーケティングにあるのではなく、素材、職人技の時間、そして妥協を許さない工房の選択にあります。 1918 年以来、クーランジュの工房は純粋なフランスの伝統に基づいてコートやジャケットを作り続けています。当社には工場も組立ラインも海外の下請けもありません。私たちは工房、職人を擁し、品質へのこだわりを持っています。ここでは、完全な透明性を持って、フランスにおける手作りの衣服の価格を構成しているものを示します。 1. 材料: 最初の投資 量販市場の衣類は、多くの場合、合成繊維または低コストの混紡生地（1 メートルあたり数ユーロ）からカットされます。フランスのワークショップでは、現実はまったく異なります。 私たちがコートやピーコートに使用しているカシミアは、柔らかさと弾力性を重視して選ばれた長い繊維から作られています。サマージャケットに使用するフレンチリネンはフランスで栽培、織られたものであり、希少であるためコストがかかります。撥水加工を施したコットンギャバジン、格別なウールブロード。どの素材も季節ではなく長年愛用できるよう選ばれています。 一例として、高品質カシミア 1 メートルの価格は 80 ユーロから 150 ユーロです。コートは約2.5メートルを使用します。職人がハサミを手に取る前に、材料だけですでに最終価格のかなりの部分を占めています。 2. ものづくりの時間 かけがえのない手 工場では 1 時間以内にコートを組み立てることができます。職人の工房では、同じコートを作るのに 8 ～ 15 時間の作業が必要です。各ピースは一つ一つ裁断され、すべての縫い目がチェックされ、すべてのボタンが手作業で縫い付けられます。 私たちのものを取ってください M47サファリジャケット、私たちの代表的な作品の1つです。...