사파리 재킷은 시대를 넘어 변함없는 가치를 지닌 옷입니다. 20세기 초 군대에서 탄생해 더운 기후와 험한 지형을 위해 고안된 이 재킷은 조금씩 일상의 옷장에 자리 잡으며 유틸리티 스타일의 필수 아이템이 되었습니다. Coulange 1918은 거의 한 세기 전 군대에 보급되던 모델과 같은 정성으로 이 재킷을 만듭니다. 오리지널 재단을 존중하되, 소재와 마감에는 새로운 기준을 적용합니다.
오래 입기 위해 선택한 장섬유 코튼
사파리 재킷 M47은 장섬유 코튼으로 제작됩니다. 이는 우연한 선택이 아닙니다. 긴 섬유는 뛰어난 자연 강도와 우수한 색상 유지력을 제공하며, 세탁을 거듭할수록 우아하게 길들여지는 질감을 만들어 냅니다. 뻣뻣하지 않으면서도 밀도 높은 원단은 통기성이 좋아 간절기에도, 여름 저녁에도 이상적인 동반자가 됩니다. 분명한 촉감과 함께 절제되었지만 확실한 존재감을 지닙니다. 몸을 조이지 않으면서 실루엣을 잡아 주는 균형은 좋은 소재만이 가능하게 합니다.
네 개의 포켓, 의미 있는 구조
가슴에 두 개, 허리에 두 개, 네 개의 아코디언 패치 포켓. 사파리 재킷은 무엇보다 효율을 위해 설계된 필드 웨어입니다. 지도나 수첩을 넣고, 가방 없이도 필요한 것을 손닿는 곳에 둘 수 있도록 각 포켓에는 저마다의 이유가 있습니다. 저희가 이 오리지널 구조를 지킨 것은 향수 때문이 아니라 그것이 제 기능을 하기 때문입니다. 잘 구현된 기능은 그 자체로 하나의 형태가 됩니다. 플랩과 주름은 원단의 식서 방향에 맞춰 재단됩니다. 까다로운 봉제 과정이지만, 덕분에 포켓은 해가 지나도 입체적인 형태를 유지합니다.
스트레이트 컷, 세심하게 다듬은 드레이프
M47의 라인은 곧고 깔끔하며 꾸밈이 없습니다. 몸을 조이지 않고 자연스럽게 따릅니다. 절제된 일체형 벨트로 원하는 분위기에 따라 실루엣을 잡아 주거나 자연스럽게 풀어 둘 수 있습니다. 가벼운 상의 위에 열어 입거나, 코튼 팬츠와 함께 여며 입거나, 저녁에는 어깨에 걸쳐도 좋습니다. 사파리 재킷은 어떤 해석에도 어울립니다. 이러한 다재다능함은 우연이 아닙니다. 드레이프의 1센티미터까지 신중히 따지는 프랑스 아틀리에에서 다시 다듬은 패턴의 결과입니다.
프랑스 아틀리에에서 봉제
모든 사파리 재킷 M47은 프랑스에 있는 저희 아틀리에에서 봉제됩니다. 단추는 하나하나 달고, 힘이 가해지는 부분의 솔기는 이중으로 처리하며, 안쪽 마감에도 겉으로 보이는 부분과 같은 정성을 기울입니다. 처음에는 눈에 띄지 않는 인내의 작업이지만, 입을수록 그리고 시간이 흐를수록 그 가치가 드러납니다. 이는 저희다운 방식이기도 합니다. 지름길을 택하지 않고, 보이지 않는 부분을 보이는 부분을 위해 희생하지 않는 것.
나이를 잊은 옷
사파리 재킷은 유행의 주기를 벗어나 있습니다. 어느 계절에도 속하지 않고, 어떤 흐름에도 따르지 않습니다. 1947년에도 입던 이 재킷은 수십 년을 지나 오늘날에도 예전과 다름없이 유효합니다. 이러한 영속성이야말로 Coulange 1918이 추구하는 것입니다. 단순함에도 불구하고가 아니라, 단순함 덕분에 시간을 견디는 옷을 만드는 것입니다.