Hinter jedem Coulange-Kleidungsstück stehen Hände。手指,织物会受损,反应会受到影响,材质也会受损。手工就是营销的论据:Sie ist unser Daseinszweck。
在 der Werkstatt hat die Zeit einen anderen Wert als anderswo。 Eine Jacke erfordert Stunden des Zuschnitts,der Montage,der Endverarbeitung。 Jeder Knopf 是手工制作的。 Jedes Knopfloch 与 Schhere geöffnet 一起工作,并与其他人一起工作,ohne Maschine。 Jeder Saum wird gerollt,gesteppt,unter jedem Licht geprüft。
Diese Anforderung verdanken wir einer französischen Tradition, die bis zu den mittelalterlichen Zünften zurückreicht. Schneider、Zuschneider、Fertigmacher — 这些 Berufe haben sich in ihrem Wesen seit Jahrhunderten nicht verändert。这顶帽子是 seltenheit derjenigen, die sie sie noch beherrschen。
Coulange hat sich entschieden, dieses Erbe zu bewahren。 Nicht aus Nostalgie,sondern aus Überzeugung:Ein handgefertigtes Kleidungsstück hat kein Äquivalent。这是智能的理念,是工厂的历史,也是设计的基础,如此。
Wenn Sie ein Stück von Coulange tragen,tragen Sie weit mehr als ein Kleidungsssstück。如果悲剧仍然存在,那么就意味着一切都结束了。 Das ist unsere Definition von Exzellenz。



