誌刊

氣溫升高時，亞麻便成為珍貴的夥伴。清爽透氣，在炎熱時段也從不貼身。U51 獵裝外套由 Coulange 以亮白亞麻製成——既不染色，也不做整理加工——詮釋了舒適與風度的結合。這件單品無意驚豔眾人，卻經得起時間考驗。 亞麻是一種品質罕見的纖維。它種植於法國，具備少有材質能及的調溫特性：天然清涼，吸濕而不積熱，並隨著洗滌日漸柔軟。Coulange 選用原生狀態的白色亞麻，以保留這種植物纖維的完整本色。100% 亞麻，不混紡，不修飾。一種直接的方式，忠於工坊的精神。 獵裝外套源自偉大探險時代的衣櫥。它曾為探險家所穿，後被乾旱地區的軍隊採用，在二十世紀逐漸成為日常衣櫥中不可或缺的單品。Coulange 在此推出一款忠於原初精神的版本：四個風琴口袋，一條收束腰身卻不拘束的腰帶，領子可依風向立起或敞開。為活動而設計，而非為裝飾。 這件外套的每個細節都為持久而設計。外露的縫線、肩襻、領子的垂墜感：沒有一處是隨意為之。如同自 1918 年以來所有 Coulange 單品一樣，它在法國製作，全程製造確保其版型與耐久度符合 Maison 的標準。 這種對品質的追求體現在每一處細節中。Coulange 外套不是季節性的消費：它是一件值得珍藏、有時傳承、越穿越好的單品。尤其是亞麻，要經過幾個夏天才會展現真正的美——它會形成光澤、變得柔軟、色調略顯溫暖，卻始終不失挺括。如此一件件構建起來的衣櫥，能夠抵禦時間與流行的變遷。每件單品均提供的免運費與終身修復服務，正是這一理念的體現：一件為穿越時間而生的衣服，理應被輕鬆地送到您手中。 夏季穿搭時，這件獵裝外套可敞開搭配背心，或繫上腰帶打造更俐落的輪廓。天然白色百搭各種單品：原色牛仔褲、米色帆布長褲，或一件輕盈洋裝。無論是城市中的一天，還是鄉間的週末，它都能從容相伴。輕盈的特質使它成為理想的旅行夥伴：可輕鬆放入包中，抵達後即可穿上，絲毫不受旅途影響。 一件穿越季節而歷久彌新的外套。因為一件做工精良的衣服，無需年年更換。 延伸閱讀 白色亞麻獵裝外套，陪你度過整個夏天 獵裝外套的歷史：起源與演變 法國亞麻，從土地到衣服：穿越世紀的面料