誌刊

Linen occupies a special place in the history of French textiles. Cultivated between Flanders and Normandy, it embodies a sober elegance that Maison Coulange 1918 has celebrated since its origins.Contrary...

夏季夾克的藝術 晴好時節到來，男士衣櫥隨之煥然一新。厚重的冬季大衣退場，兼具優雅與透氣的輕盈單品登場。夏季夾克常被忽視，卻是夏夜出行、商務差旅與海濱週末的理想之選。前提是懂得如何挑選。 在Coulange，我們將夾克視為夏季衣櫥中獨立的一件作品——它不是隨手搭在肩上的配飾，而是從布料選擇到剪裁精度，每一處細節都經過深思熟慮的創作。以下指南將幫助您找到屬於自己的那一件。 值得了解的三類夏季夾克 亞麻飛行員夾克——柔軟、輕盈，幾乎感覺不到重量。亞麻是夏季的布料之王：天然調節溫度，令肌膚保持清爽，同時即刻帶來從容的優雅。我們的飛行員夾克 B50將法國亞麻與真絲相結合，質感無與倫比，深邃的藍色捕捉夏日光線。無論是露臺晚餐，還是希望優雅而不拘謹的夏夜，都十分適宜。 輕盈飛行夾克——飛行夾克傳承百年軍裝傳統，如今以高貴布料與合體廓形為夏季重新詮釋。我們的飛行員夾克 B25採用卓越喀什米爾，在保留原版精神的同時更顯輕盈。可拆卸毛領讓您根據氣溫靈活調整。這是屬於堅持自我風格之人的標誌單品。 百搭的春秋夾克——不過暖，也不過薄。對於氣溫搖擺不定的日子，這是理想的折中。我們的飛行員夾克 C21採用兼具耐用與舒適的功能布料裁製。利落的剪裁讓它既是辦公室的夥伴，也是週末的好幫手。多用途的完美體現。 如何根據體型挑選 夏季夾克應貼合身形而不束縛。身形修長者，略帶結構感的飛行員夾克能增添存在感，又不會讓線條顯得厚重。肩寬體壯者，垂墜筆直的飛行夾克能自然平衡身形。關鍵在於：肩線必須恰好落在肩骨上，不可偏低（顯得隨意邋遢），也不可偏高（顯得過小）。我們的工坊精確到毫米測量每一個尺寸——這正是「人穿衣」與「衣穿人」的區別。 夏季布料：亞麻、棉、輕盈喀什米爾 布料的選擇至關重要。法國亞麻在法國本土種植與織造，天然透氣，隨著每次洗滌愈發富有個性。長絨棉紡紗緊密，挺括有型，同時保持通風。與普遍印象相反，喀什米爾並非冬季專屬：輕薄克重的喀什米爾包裹而不悶熱，並能調節體溫——這是行家心照不宣的秘密。 在Coulange，我們直接向法國與義大利最優秀的織造商採購每一種纖維。沒有中間環節，沒有妥協。一件Coulange夏季夾克，意味著一種與您相伴、一夏又一夏的布料。 如何優雅穿著 夏季夾克可搭配白色棉質T恤、敞開的亞麻襯衫，或者——對更大膽的人而言——在炎熱的夜晚直接貼身穿著。下裝選擇亞麻長褲或原色牛仔褲即可。避免過短的短褲，以免破壞整體比例。夏季優雅的秘訣在於平衡：一件主角單品，其餘保持克制。 配飾方面，一條隨意繫起的亞麻圍巾或一頂來自Maison的棉質鴨舌帽便能完成點睛之筆。黃金法則：切忌堆砌。一件出眾的夾克本身已足夠。 法國製造，始於1918年 Coulange夾克與眾不同之處，在於它的出身。每一件作品均在我們的法國工坊內完整縫製完成，由數十年深耕此業的團隊打造。沒有外包，沒有海外生產。當您穿上一件Coulange夾克，您穿上的是一個多世紀的savoir-faire。裁剪師精準的動作、工坊主管嚴苛的眼光、整理師的耐心——一切都蘊含在每道縫線低調的完美之中。 今夏，選擇一件有故事的夾克。探索我們完整的男士夏季外套與男士夾克系列，均依循Coulange工坊最純粹的傳統在法國製造。 延伸閱讀 男士飛行夾克：演繹經典風格的完整指南 男士春秋外套：挑選一件跨越季節的單品指南 如何挑選並時尚地穿著夏季輕薄外套

一件標誌性單品的傳承 獵裝夾克誕生於遙遠的異域，經巴黎時裝屋重新演繹，歷經數十年而從不屈從於潮流的變幻。這款帶腰帶、貼袋設計的夾克以透氣面料裁製，自伊夫·聖羅蘭以來便以功能性的優雅吸引著女性。它兼具軍裝氣質與詩意，實用而精緻，是那種既能搭配牛仔褲、也能披在晚禮服外的難得之作。 為什麼獵裝夾克是夏日的核心單品 夏日需要會呼吸的衣服。獵裝夾克以開放的剪裁和高貴的材質——法國亞麻、長絨棉、輕盈華達呢——讓空氣自由流通，又能在夜幕降臨時為雙肩遮護。與拘束的西裝外套不同，它順應身體的動作，從不束縛。它帶來一種低調的存在感，正是那些為自己而穿、不事張揚的女性所追求的。 它的百搭無可比擬。清晨搭配真絲洋裝，夜晚配上垂墜長褲，獵裝夾克適應一天中的每個時刻。它不是被收進衣櫃的衣服，而是被穿著的衣服——這正是它成為精心構建的衣櫥中一項長久投資的原因。 在衣服被快速消費又被丟棄的時代，獵裝夾克承載著恆久的承諾。它是一件更常被傳承而非被替換的單品。 如何挑選獵裝夾克 材質，美的第一語言 挑選獵裝夾克不能只靠眼睛——要用手去觸摸。法國亞麻天生帶有輕微的褶皺，擁有合成纖維永遠無法模仿的真實質感。長絨棉帶來完美的挺括度與即時的清涼。較輕克重的羊絨則為肌膚帶來近乎不真實的柔軟。 在 Coulange 1918，一個多世紀以來，每一種材質都以同樣嚴苛的標準甄選。Maison 的工坊挑選那些越久越美、隨季節更迭愈顯個性的面料。 剪裁，關乎平衡 獵裝夾克主要有兩種廓形：從肩部利落垂下的直筒剪裁，以及精準勾勒腰線的束腰剪裁。前者適合修長的身形，後者透過營造視覺焦點而適合各種身材。理想的長度止於大腿中部——足以遮蓋，又不顯沉重。 色彩，一種個人語法 沙色、深卡其、本白——自然色調是獵裝夾克最初的詞彙。它們百搭，四季皆宜。若想要更鮮明的存在感，午夜藍或黑色能勾勒出更具線條感的輪廓，同時不失優雅。 我們的Coulange 1918 女士獵裝夾克提供精心構思的色彩系列，歷經多個夏天也不會過時。 夏季如何穿搭獵裝夾克：三種造型 白天——收放自如的隨性 搭配原色牛仔褲與真絲吊帶背心，獵裝夾克帶來的結構感能讓簡單的裝扮昇華為風格。敞開穿著、挽起袖子，與平底涼鞋和做舊皮革托特包相互呼應。毫不刻意，一切恰到好處。 黃昏——流動的優雅 搭配平紋針織長裙，束腰獵裝夾克以無聲的氣場取代了晚間開衫。貼袋為裙裝的流動感帶來一抹男性化的對比——這種收放有度的失衡，正是法式優雅的精髓。再添一條真絲絲巾、一雙高跟涼鞋，造型便已完整。 旅行——過渡的藝術 很少有夾克能如此從容地穿梭於機場、即興晚餐與威尼斯漫步之間。獵裝夾克摺疊後不易起皺，可搭配亞麻長褲，四個口袋便能裝下無需手袋的一天所需。它是那些輕裝旅行卻從不犧牲風格的女性的衣服。 Coulange 1918 的專業技藝...

Linen occupies a special place in the history of French textiles. Cultivated between Flanders and Normandy, it embodies a sober elegance that Maison Coulange 1918 has celebrated since its origins.Contrary...

亞麻在法國紡織史上佔有獨特的地位。它生長於法蘭德斯與諾曼第之間，體現了 Maison Coulange 1918 自創立以來所推崇的低調優雅。與人們的既定印象相反，亞麻並非粗獷的面料。在 Coulange 的工坊裡，它變得柔軟，近乎絲滑。秘訣在於細緻的整理工序，在不改變纖維本質的前提下使其更加柔軟。Coulange 的亞麻夾克與大衣專為換季時節和夏季而設計。織物結構讓空氣自然流通——這種舒適是合成面料無法企及的。每一件亞麻作品都訴說著雙重的忠誠：忠於孕育植物的土地，也忠於將其化為衣物的那雙雙手。穿著 Coulange 亞麻，便是彰顯一種在舒適與倫理上都毫不妥協的風格。Maison Coulange 只甄選法國亞麻，在尊重纖維的前提下織造，並以溫和的工序染色，保留其天然光澤。延伸閱讀 法國亞麻，從土地到衣物：穿越世紀的面料 亞麻：非凡服裝的植物之魂 如何保養亞麻：清洗、晾乾與熨燙而不損傷面料