誌刊
M47 女士獵裝夾克：承載歷史的經典單品
獵裝夾克是那種穿越時代、歷久彌新的單品。它誕生於20世紀初的軍隊，為炎熱氣候和嚴苛地形而設計，後來逐漸走進民用衣櫥，成為實用主義風格中不可或缺的經典。在 Coulange 1918，我們以近一個世紀前裝備部隊的款式同樣的用心來打造它——尊重最初的剪裁，同時對面料與細節提出全新的要求。 長絨棉，為經久耐穿而選 M47 獵裝夾克採用長絨棉製作。這一選擇並非偶然：長纖維具有更出色的天然強度和更好的色牢度，其質感會隨著一次次洗滌優雅地沉澱出歲月的光澤。面料緊密而不僵硬，透氣舒適，無論是換季時節還是夏日夜晚，都是理想之選。它手感紮實，存在感低調而篤定。它塑造輪廓而不束縛身形，這種平衡唯有優質面料才能實現。 四個口袋，有意義的結構 四個風琴式貼袋：胸前兩個，腰間兩個。獵裝夾克首先是一件野外服裝，以實用高效為本。每個口袋都有其存在的理由：放一張地圖、一本筆記本，無需背包便可將必需品隨手可取。我們保留了這一原始結構，並非出於懷舊，而是因為它確實好用——而功能一旦被出色地實現，本身便成為一種形式。袋蓋與風琴褶均沿面料直絲縷裁剪，這一縫製上的嚴格要求確保口袋年復一年保持立體的造型。 直筒剪裁，精心推敲的垂感 M47 的線條筆直、利落，毫不矯飾。它貼合身形而不緊繃。低調的一體式腰帶，可根據想要的風格將輪廓收緊，或任其自然垂落。敞開搭配輕薄上衣，扣起搭配帆布長褲，或在傍晚時分隨意披在肩上：獵裝夾克可以演繹各種風格。這種百搭並非偶然，而是源於我們在法國工坊中重新打磨的版型，每一釐米的垂感都經過反覆斟酌。 在我們的法國工坊縫製 每一件 M47 獵裝夾克都在我們的法國工坊縫製。紐扣逐顆縫上，受力部位的縫線經過雙重加固，內裡的處理與外觀同樣用心。這是一份需要耐心的工作，初看並不顯眼，卻會在穿著中、在歲月裡逐漸顯現。這也是我們一貫的做事方式：不偷工減料，不為看得見的部分犧牲看不見的部分。 一件無關年齡的衣服 獵裝夾克不受潮流週期左右。它不屬於任何季節，也不追隨任何風潮。1947年人們就穿著它，它穿越了數十年，今天依然如昨日一般恰如其分。這種恆久正是我們在 Coulange 1918 所追求的：打造穿越時間的單品，不是儘管它們簡約，而恰恰因為它們簡約。 延伸閱讀 女士獵裝夾克：挑選與穿搭這一經典單品的指南 獵裝夾克的歷史：起源與演變 女士獵裝夾克：法國製造的永恆優雅
軍用值更外套：一段海上防護的歷史
值更外套自20世紀初起便為各國海軍所用，專為在艦船甲板上執勤的士兵而設計。「值更」指水兵站崗守望的時段，往往在深夜，暴露於風雨和公海刺骨的寒冷之中。依各國海軍的傳統，一次值更可長達四至六小時。 這些外套的主要任務是抵禦風、潮濕與寒冷。它們採用堅固且耐海水的材質製作，通常為羊毛呢或蠟棉，配有高領、深口袋與加固的閉合設計，以確保最佳的保暖隔絕效果。其設計由功能主導，逐漸成為高效實用的典範。 自1930年代起，值更外套被納入各國海軍的標準服裝。在法國，它們成為艦上人員配備的一部分，尤其是水面部隊與潛艦部隊。不過，與個人制服不同，這些外套通常由軍方出借，分配給特定的艦船或崗位，再依人員調派重新分發。任務結束後，水兵不能將其留為己有。 為便於識別與分配，這些服裝上會標註不同的標識。「MN」（Marine Nationale，法國海軍）字樣用於水面部隊，其他標記則代表特定單位，如潛艦兵、突擊隊或技術部門。這些標記讓艦船貨艙與更衣室中的後勤管理嚴謹有序，並能迅速識別。 1950年至1990年間，Maison Coulange 參與了這項工業生產，為法國軍隊製作值更外套與值更吊帶褲，專為抵禦極端海況而設計。這些服裝在家族工坊中製作，符合當時軍方規格書所要求的嚴格耐用與防護標準。創立於1918年的 Coulange，當時是法國國防部海上紡織裝備的固定供應商。這段歷史也記錄在我們關於法國海軍各款甲板外套的文章，以及甲板外套專屬頁面中。 從歷史來看，值更外套是一件象徵擔當的軍裝：它體現了嚴謹、堅韌與責任感。數十年來的演變展現了它對極端條件的持續適應，各國海軍的版本雖各有不同，卻始終忠於其初衷：在最艱困的條件下履行職責。 這份傳承的一個鮮明例證是電影《Le Crabe-Tambour》（1977年，皮耶·薛恩朵費執導）。片中，法國海軍的軍官與水兵在公海上執勤，身穿真正的值更外套與吊帶褲，與 Coulange 當年生產的款式相似。這部以軍事寫實著稱的電影，在原本的情境中呈現這些裝備，進一步鞏固了它們在法國集體記憶中的地位。 在軍事用途之外，值更外套也影響了職業服裝與日常服裝中的諸多美學與技術潮流，成為堅固與高效的低調象徵。如欲深入了解這份傳承，請參閱我們的分析文章《Parka Heritage Coulange》。 延伸閱讀 Parka Heritage：從值更外套到冬季大衣 雙排扣海軍大衣的起源與演變：從航海傳承到現代優雅 男士軍裝外套：歷史、規範與穿搭之道
海軍大衣的歷史：從航海傳統到現代優雅
本文追溯海軍大衣的豐富歷史：從作為布列塔尼水手堅固與實用象徵的航海起源，到如今現代時尚經典的地位。文章將傳統與創新相互交織，呈現海軍大衣如何穿越數個世紀，成為當代衣櫥中的核心單品，並著重介紹它在數十年間的演變，以及在高級訂製系列中的呈現。