誌刊

夏天在不知不覺間悄然結束。某個清晨，空氣變得清冽，光線變得柔和，人們才想起很快就需要為肩頭添一件衣服。此時正是羊絨外套登場的時刻：它包覆而不束縛，溫暖而不沉重。羊絨呢外套 T41正是這樣一件單品。 它以雙面羊絨製作。這個詞指的是一種處理面料的方式：兩面皆為羊絨，不另加內裡，帶來俐落的垂墜感與兩面同等的柔軟觸感。穿上它自然而然，無需多想，而這正是它恰到好處之處。 正是雙面工藝賦予這件外套垂墜感。沒有任何部分僵硬，也沒有暗藏的襯裡：衣服順應身形，輕落肩頭而不增負擔，保有一件用心製作之作的線條。穿上它幾乎感覺不到它的存在，這正是辨識它的方式。 在 Coulange，羊絨從來不是裝飾。自1918年以來，Maison Coulange 在其位於法國的工坊中，製作為長久穿著而構思的服裝。選擇面料是專業技藝的第一步，而這份技藝代代相傳。一件要走過歲月的外套，始於一種能承載歲月的面料，也始於一座深諳此道的工坊。 T41 是一件保暖外套，專為初秋的涼意而剪裁。可搭在薄針織衫或襯衫外，白天回暖時敞開，傍晚轉涼時扣上。它的溫暖來自羊絨：柔和瀰漫、輕盈、毫不沉重。它守護而不拘束。 它在法國製造，終身可修復。這句話的意思正如字面：Maison Coulange 對這件單品的長久耐用充滿信心。顧客每購買一件產品，Coulange 便種下一棵樹，以低調的方式提醒人們，長久不只取決於面料，也在於使用方式。每件單品皆附有保養指南，讓它在最佳狀態下走過歲月。 選擇一件羊絨外套，不同於選擇一件當季衣服。人們為未來的歲月而選擇它，為那些需要柔軟的清涼早晨，為那些緩緩轉入秋天的日子。羊絨呢外套 T41 是那種會被長久珍藏的單品，因為它經久耐穿、給予守護，並且穿越季節而不過時。 延伸閱讀 羊絨：關於這種珍稀面料的一切 如何保養羊絨與羊毛大衣：完整指南 女士羊絨大衣：選購與保養指南

秋意尚未顯現，卻已悄然醞釀。清晨轉涼，白晝漸短，人們這才想起，冬天很快就需要一件真正能禦寒的衣服。在嚴寒到來之前，正是思考那件能陪伴整個季節的冬季大衣的時候。Heritage 派克大衣正是其中之一。 這件派克大衣承載著一段明確的記憶。它的靈感來自 Maison Coulange 曾為法國軍隊供應的值更外套——那是在甲板上穿著的衣服，直面風、寒冷與浪花。值更，是船上無論晝夜、無論天候都要堅守的守望。值更者的衣服，首先必須自己經得起考驗。這份海洋淵源並非裝飾：它訴說這件衣服從何而來，以及它要守護什麼。 布料決定了一切。外層是在法國製作的防潑水、防水棉布，能抵禦風雨，卻不會變硬或變重。內裡是一層極為柔軟的人造毛皮內襯，一路延伸至袖口末端，袖口隱藏的羅紋收口鎖住溫暖。不刺癢，不沉重：材質默默發揮作用，讓人無須掛心。這件派克大衣給予保護，卻不束縛。 每一個細節都有存在的理由。高領以門襟扣合，阻擋寒冷與風。連帽可用抽繩調整，並可拆卸：雨天保留，天晴取下。兩個大外袋與一個可閉合的大內袋，收納雙手不願拿著的物品。 Heritage 派克大衣為冬季而設計，適合城市，也適合戶外，提供男士派克大衣與女士派克大衣兩種版本。它可以套在毛衣或外套之外，陪伴寒冷的日子而不顯厚重，從初秋的第一絲涼意到隆冬的嚴寒。法國製造，終身可修復。每售出一件，Maison Coulange 便種下一棵樹，以低調的方式表明：持久，也體現在使用之中。 保養正如這件衣服本身：簡單。低溫輕柔洗滌即可維持質感與色彩。一件能長久保留的派克大衣，首先是一件懂得如何保養的派克大衣。 選擇派克大衣，不同於選擇一件當季的衣服。人們為未來的許多個冬天而選擇它，為嚴寒與暴雨的日子，為寒風刺骨的清晨。Heritage 派克大衣是那種年復一年被留下的衣服，因為它經久耐穿，給予保護，並承載著一份名副其實的 savoir-faire。 延伸閱讀 軍隊值更外套：一段海上防護的歷史 男士派克大衣：挑選與穿搭的完整指南 法國製造派克大衣：風格與法國製造的結合

氣溫升高時，亞麻便成為珍貴的夥伴。清爽透氣，在炎熱時段也從不貼身。U51 獵裝外套由 Coulange 以亮白亞麻製成——既不染色，也不做整理加工——詮釋了舒適與風度的結合。這件單品無意驚豔眾人，卻經得起時間考驗。 亞麻是一種品質罕見的纖維。它種植於法國，具備少有材質能及的調溫特性：天然清涼，吸濕而不積熱，並隨著洗滌日漸柔軟。Coulange 選用原生狀態的白色亞麻，以保留這種植物纖維的完整本色。100% 亞麻，不混紡，不修飾。一種直接的方式，忠於工坊的精神。 獵裝外套源自偉大探險時代的衣櫥。它曾為探險家所穿，後被乾旱地區的軍隊採用，在二十世紀逐漸成為日常衣櫥中不可或缺的單品。Coulange 在此推出一款忠於原初精神的版本：四個風琴口袋，一條收束腰身卻不拘束的腰帶，領子可依風向立起或敞開。為活動而設計，而非為裝飾。 這件外套的每個細節都為持久而設計。外露的縫線、肩襻、領子的垂墜感：沒有一處是隨意為之。如同自 1918 年以來所有 Coulange 單品一樣，它在法國製作，全程製造確保其版型與耐久度符合 Maison 的標準。 這種對品質的追求體現在每一處細節中。Coulange 外套不是季節性的消費：它是一件值得珍藏、有時傳承、越穿越好的單品。尤其是亞麻，要經過幾個夏天才會展現真正的美——它會形成光澤、變得柔軟、色調略顯溫暖，卻始終不失挺括。如此一件件構建起來的衣櫥，能夠抵禦時間與流行的變遷。每件單品均提供的免運費與終身修復服務，正是這一理念的體現：一件為穿越時間而生的衣服，理應被輕鬆地送到您手中。 夏季穿搭時，這件獵裝外套可敞開搭配背心，或繫上腰帶打造更俐落的輪廓。天然白色百搭各種單品：原色牛仔褲、米色帆布長褲，或一件輕盈洋裝。無論是城市中的一天，還是鄉間的週末，它都能從容相伴。輕盈的特質使它成為理想的旅行夥伴：可輕鬆放入包中，抵達後即可穿上，絲毫不受旅途影響。 一件穿越季節而歷久彌新的外套。因為一件做工精良的衣服，無需年年更換。 延伸閱讀 白色亞麻獵裝外套，陪你度過整個夏天 獵裝外套的歷史：起源與演變 法國亞麻，從土地到衣服：穿越世紀的面料

風衣誕生於第一次世界大戰的戰壕之中。它最初是為保護英國軍官免受風雨侵襲而設計，其名稱源自trenches（戰壕）——那些士兵們一待就是數週的泥濘壕溝。早在1901年，湯瑪士·博柏利便為其原型申請了註冊，但真正讓它成為一件普及全球的服裝的，是1914至1918年的那場戰爭。一個多世紀後的今天，風衣依然是男士衣櫥中最優雅的單品之一，歷經時代更迭卻從未過時。 Coulange 1918 的卡其綠風衣 M67以恰如其分的方式延續了這一傳統。它在我們的法國工坊製作，以100% 防潑水棉搭配全銅氨絲裡襯。銅氨絲柔軟、透氣、如絲般順滑，穿脫時在其他衣物上順暢滑過，從不勾掛。銅氨絲由回收棉纖維製成，兼具真絲的垂墜感與棉的易打理特性——這一面料選擇體現了對穿著者舒適度的用心。 其卡其綠色調直接取材於歷史軍裝，自帶一種天然的沉穩。它可輕鬆搭配各種裝束：日常可配原色牛仔褲與靴子；較正式的場合可配灰色法蘭絨長褲；天氣轉涼時，可內搭深色高領衫。憑藉防潑水棉面料，這件男士風衣既是多雨季節的理想伴侶，也適合溫和的春秋季節。可以敞開穿在府綢襯衫外，也可在大風天扣起，豎起衣領。 這件單品的獨特之處在於它的平衡感。不過長，也不過短；不過於軍裝化，也不過於平民化。它恰好找到了那個精確的平衡點：在這裡，衣服不再是一件制服，而成為個人的標誌。剪裁筆直，肩線俐落，垂感流暢。製作中沒有任何細節是隨意的——每一道縫線、每一顆鈕扣、每一處收尾，都是精準技藝的成果。 穿上一件 Coulange 風衣，就是選擇一件有故事可說的單品：自1918年傳承至今的專業技藝，以及披上肩頭的那一刻便能感受到的對細節的用心。它無意炫耀——它只是安靜地存在，這便已足夠。這是一件可以穿上許多年的單品，隨著時間推移愈發有韻味，或許有一天，還會被傳給下一代。 延伸閱讀 男士風衣：選擇與穿搭合適大衣的完整指南 卡其綠風衣 M67：軍裝靈感，經久耐穿 風衣：從戰壕到高端衣櫥

有些衣服只是穿著。有些衣服卻能讓人棲居其中。海軍大衣屬於後者。它誕生於戰艦的甲板上，19 世紀被海軍軍官採用，穿越一個又一個時代，卻從未失去靈魂。從大西洋的浪花到巴黎的街頭，它的故事是一件始終忠於自我的衣服的故事。 在 Coulange，我們以最純粹的本真重新構想它：雙面喀什米爾、俐落的肩線、建築般的剪裁。B56 款無意重新發明海軍大衣——它力求以材質與做工，將其提升至最高的標準。 雙面喀什米爾是這件作品的核心。不同於將外層面料與裡襯疊合的傳統結構，雙面工藝將兩層喀什米爾合為一塊面料。其成果是：密實卻不厚重，垂墜俐落，輪廓自然成形。你能感受到這件衣服無需任何修飾，便能自成一體。 剪裁忠於海軍大衣的本源：直身、挺括、微微收腰。寬大的領子、雙排扣、斜插袋——經典海軍大衣的所有元素一應俱全。但最令人矚目的，是線條的俐落。每一道縫線、每一處收尾，都見證著精準而不張揚的工作。 這件作品所採用的深海軍藍並非偶然。它是法國海軍制服的歷史色彩，也正是這種顏色賦予了這件衣服名字。低調、雋永，它穿越四季而不過時。它可與黑、白、米、灰相配——事實上，可與任何色調相配。 讓這件作品與眾不同的，是高貴材質與精妙結構的結合。每一件海軍大衣都是法國製造，秉承一種無需自我標榜的專業造詣——第一眼、第一次上身便能感受到。肩線俐落，線條精準。沒有任何細節是隨意而為。 尺寸從 32 到 46，這件海軍大衣適合各種身形。既可搭配原色牛仔褲，也可搭配飄逸的洋裝，城市與海邊皆宜。它的百搭是經典單品才有的：它退居其後，只為更好地襯托穿著它的人。 海軍大衣不是一時的潮流。它是一個座標，是瞬息萬變的世界中的恆常。一件值得珍藏、值得傳承、隨歲月愈發有個性的作品——喀什米爾會沉澱光澤，變得柔軟，留存穿著者的記憶。B56 款以其精心打磨的簡約與鮮活的材質，延續了這一脈絡。那是只需選擇一次、便會永遠珍藏的衣服。 延伸閱讀 女款海軍大衣：挑選與穿搭永恆海軍大衣的指南 喀什米爾海軍大衣：一件穿越時光的作品 海軍大衣的起源與演變：從航海傳統到現代優雅

男士飛行員夾克穿越時代，歷久彌新。它誕生於20世紀30年代的駕駛艙，如今已成為男士衣櫥中的核心單品，能以自然的氣度定義整體輪廓。然而，如何挑選合適的款式？應優先考慮哪些面料？更重要的是，如何穿出格調而不顯得像在扮裝？以下是我們的完整指南。 飛行員夾克的歷史：從駕駛艙到時裝秀場 飛行員夾克（又稱“flight jacket”）的誕生源於功能需求：在高空中保護飛行員免受極寒侵襲。最具代表性的款式 MA-1 於1949年問世，用於裝備美國空軍（US Air Force）。合體的剪裁、立領和可收納兜帽，很快成為它的標誌。 20世紀70年代，飛行員夾克走出軍事基地，走上街頭。先是紐約的滑板少年將其納入衣櫥，隨後英國的亞文化群體也紛紛效仿。如今，無論是在各大時裝屋的秀場上，還是在當代男士的日常衣櫥中，都能看到它的身影。它的魅力何在？利落挺括的廓形適合各種身材，毫不費力。 如何挑選男士飛行員夾克？ 飛行員夾克並非千篇一律。以下三個標準決定了差別： 首先是面料。羊絨飛行員夾克，例如我們的羊絨飛行員夾克 B25，帶來包裹式的溫暖與垂墜感，塑造輪廓而不顯僵硬。換季時節，像飛行員夾克 B50這樣的亞麻款式，同樣挺括有型，又多了一份宜人的輕盈。請避開合成面料，它們往往一個冬天之後便失去挺括與光澤。 其次是版型。飛行員夾克應貼合肩部而不束縛。尤其是肩線，絕不能超出肩膀——這是剪裁不佳的第一個訊號。細節同樣重要：衣領立起而不塌陷，袖口收緊而不勒手，拉鏈順滑而不卡頓。 最後是顏色。藏青色始終是穩妥之選——四季皆宜，百搭不誤。卡其色更顯個性，非常適合自信的工裝風格。黑色更具都市感，永遠不會出錯。 如何有型地穿搭飛行員夾克？ 飛行員夾克的穿搭誤區，是從頭到腳的準軍事風造型。訣竅在於打破常規。將它搭配原色牛仔褲和輕薄高領衫——夾克的挺括與羊絨的柔順相互映襯，形成優雅的張力。搭配法蘭絨長褲和德比鞋，飛行員夾克則更顯正式，同時不失個性。 嚴寒天氣裡，可將其疊穿在細羊毛背心外，而非厚重的針織衫——飛行員夾克並不適合在內搭厚重的層次。如果您想為辦公場合尋找更穩重的選擇，哈靈頓夾克 B21擁有同樣的基因，垂感更加經典。 最後一個建議：永遠不要把拉鏈完全拉上。敞開穿著時，它形成一條縱向線條，拉長身形；拉上時，則可能使身形顯得矮壯——除非版型與您的身材完美契合。 為何要投資一件高品質飛行員夾克？ 一件做工精良的飛行員夾克，至少可以陪伴您二十年。高品質的款式會隨歲月形成獨特的光澤——皮革或羊絨的色澤與質感日益豐富，讓每一件都獨一無二。相反，一件入門級夾克兩季之後便會變形：衣領塌陷，肩部變圓，襯裡撕裂。 在 Coulange，每一件飛行員夾克都在我們位於法國的工坊中逐件縫製。不外包，面料上絕不妥協。正是這份對製作的嚴苛要求，讓 Coulange 飛行員夾克歷經數十年依然不失個性。 自1918年起法國製造。終身可修復。 探索我們完整的男士羊毛與羊絨夾克系列，秉承最純正的法國成衣製作傳統。 延伸閱讀...