誌刊
斗篷與風衣合而為一：C61，一件守護與包覆身形的長版單品
有些衣服不在兩段歷史之間做選擇，而是將它們合而為一。斗篷風衣C61正是如此。一邊是斗篷，寬鬆而飄逸，包覆身形卻不拘束。另一邊是風衣，誕生於風雨之中，旨在提供防護而不增添負重。這兩種傳承融於一件單品，造就了一件氣質獨特的長版外套。 這件單品的結構可以歸結為一個動作：俐落的剪裁，流暢的垂墜。由此呈現出寬鬆而完美平衡的廓形，隨身體而動，而非束縛動作。線條從領口到下襬乾淨垂落，勾勒出一種從不刻意的姿態。 其餘的交給面料。這件斗篷採用防潑水棉面料製成：在保持俐落優雅垂墜感的同時，自然抵禦輕微的風雨。米色因其礦物般的深邃而被選中，以隨時間變化的微妙層次捕捉光線。內裡搭配銅氨絲襯裡，帶來低調的順滑與舒適，讓穿著體驗煥然一新。 斗篷由來已久。在進入女性衣櫥之前，它包覆著那些需要抵禦風雨而又不能妨礙行動的人。它寬鬆的剪裁正源於這種需要：大面積覆蓋，讓手臂自由，保持輕盈。這些與生俱來的特質至今絲毫未失其恰當。 風衣也有著同樣的歷史。為應對惡劣天氣而設計，它從那個時代保留了一種如今已屬罕見的防護要求。將它與斗篷結合，就是讓兩種防護方式展開對話，一種俐落有型，一種流暢飄逸，直至二者合而為一。 防潑水棉同樣有其存在的理由：它能抵擋細雨，卻從不讓面料變硬，也不會讓穿著者感到悶熱。一場夏日驟雨，一陣換季時節的毛毛雨，這件單品為您遮擋，天一放晴便恢復其垂墜感。 棉還有一種難得的特質：隨著穿著與季節更替而變得柔軟，愈發服貼卻絲毫不失挺度。一件精心設計的單品並不會真正磨損，而是逐漸形成歲月的光澤，更具個人氣質，與穿著者愈加契合。正是這種低調而忠實的老去方式，讓人願意長久珍藏。 穿上這件斗篷，就是選擇一件不會過時的單品，它陪伴四季而非被季節左右，與其說被替換，不如說被傳承。衣櫥正是這樣建立起來的：一件接一件，以為長久而設計的衣服構成。這件斗篷風衣便是例證：簡約、精準，為長久穿著而生。 延伸閱讀 如何挑選女士斗篷：打造完美斗篷大衣的建議 女士風衣：挑選合適雨衣的完全指南 女士斗篷大衣完全指南：優雅、舒適與傳承
男士風衣：一段關於製作的故事
風衣穿越時代，歷久彌新。它誕生於戰壕，後來成為日常必備的外套：不假思索便可穿上，一穿就是許多年。在 Coulange，我們在法國製作風衣，選用防潑水棉，既能抵禦雨水，又從不讓人覺得穿著一件機能性服裝。我們的卡其綠 M67 風衣專為鍾愛有故事的衣服的男士而設計。剪裁筆直、俐落，毫無多餘裝飾。防潑水棉擁有只有優質布料才具備的獨特手感：觸感柔軟，上身挺拔。它能抵禦小雨，同時保持透氣，是春秋換季時節的可靠夥伴，陽光重現時也不會悶熱。可敞開搭在襯衫外，起風時也可扣起。腰帶可依當天的狀態與氣溫調整廓形。內裡採用銅氨絲，這是一種源自棉的天然纖維，因其柔軟以及貼合身體動作的特性而被選用。它在襯衫上滑順而不勾紗，保暖而不厚重。這種細節看不見，卻在每次穿上時都能感受到。卡其綠是一種久經考驗的顏色。它可搭配原色牛仔褲、法蘭絨長褲、白襯衫或高領毛衣。不過分張揚，也不過分拘謹，擁有經過深思熟慮的單品所特有的低調優雅。一件這種色調的風衣，無論何種場合都不會出錯。製作一件風衣需要時間。每一道縫線逐一完成，每一處收邊都經過檢查。沒有生產線，沒有強加的節奏，只有一間深諳其道的工坊的精準動作。正是這份耐心賦予衣服挺拔與持久，讓它從第一天起就彷彿恰如其分。我們不會每季推出新系列。我們製作經久耐穿的衣服，選用越老越美的布料。M67 風衣正是如此：穿著中漸生光澤；洗滌後愈發柔軟；收起時靜候下一場雨，絲毫不變形。一件穿越時光、忠於穿著者的衣服。延伸閱讀 卡其綠 M67 風衣：一件為長久而裁製的軍裝風外套 男士風衣：挑選與穿搭合適外套的完全指南 風衣：從戰壕走進高端衣櫥
Le trench coat vert kaki M67 — une pièce d'inspiration militaire
Le trench coat traverse les époques sans jamais perdre de sa pertinence. Chez Coulange, cette veste iconique trouve une expression fidèle à ses origines avec le modèle M67, décliné dans...
卡其綠風衣 M67：軍裝靈感，經久耐穿
風衣從不過時。一個多世紀以來，這件外套歷經時代變遷，卻從未失去其意義。它最初是為第一次世界大戰戰壕中的英國軍官設計，既要抵禦風雨，又要足夠輕便，便於行動。正是這份嚴苛的要求，解釋了為何風衣始終是男士衣櫥中的經典之作。 Coulange 1918 的M67 款延續了這份嚴苛，且毫不妥協。這件男士外套精心製作，採用防潑水棉面料——既能抵擋雨水，又不影響面料透氣。雨水滑落，衣服依然透氣。天然銅氨絲裡襯增添了低調的順滑感：它在其他衣層上順暢滑過，從不勾掛，讓這件風衣無論何種天氣都穿脫方便、穿著舒適。 卡其綠色並非隨意之選。這是軍用風衣最初的顏色，能夠融入自然景色，貫穿整個二十世紀卻從不顯得過時。M67 的深卡其色偏向橄欖綠——這種色調在照片中難以捕捉，但穿在身上時幾乎百搭：原色牛仔褲、灰色法蘭絨長褲、米色卡其褲。它讓整體輪廓更柔和，卻不會使其模糊。 剪裁細節延續經典風衣的設計：塑造肩部線條的肩襻、袖口的收緊袖襻、可豎起擋風的翻領、可收束腰線的腰帶。每一個元素都有其功能——沒有任何多餘的裝飾。 這件單品在日常穿著中的獨特之處，在於它的適應能力。春秋季節敞開穿在輕薄毛衣外，它能自然地陪伴換季的日子。寒意襲人時扣起並繫上腰帶，它能提供保護，又不會讓人覺得像是要去遠征。防潑水棉面料默默發揮作用：一場突如其來的陣雨，既不影響舒適，也無損風度。冬季，寬鬆的剪裁可在內搭厚毛衣，而不犧牲線條。 與工坊出品的所有服裝一樣，這件風衣同樣是法國製造，遵循成就 Coulange 1918 聲譽的製衣方法。沒有顯眼的標誌，沒有轉瞬即逝的潮流：考究的剪裁、逐一甄選的面料、從第一針到最後一針都嚴格把關的製作。這是一種與快時尚背道而馳的服裝理念，延續了法國對紡織品精益求精的傳統。 卡其綠風衣 M67 不是一件憑一時衝動購買的單品。選擇它，是因為知道它將陪伴你走過歲月——忠於它的軍裝歷史，也忠於穿著它的人。 延伸閱讀 卡其色風衣：軍裝傳承與永恆優雅 男士風衣：選擇與穿搭合適大衣的完整指南 風衣：一段製作的歷史
卡其色風衣：軍裝傳承與永恆優雅
風衣誕生於第一次世界大戰的戰壕之中。它最初是為保護英國軍官免受風雨侵襲而設計，其名稱源自trenches（戰壕）——那些士兵們一待就是數週的泥濘壕溝。早在1901年，湯瑪士·博柏利便為其原型申請了註冊，但真正讓它成為一件普及全球的服裝的，是1914至1918年的那場戰爭。一個多世紀後的今天，風衣依然是男士衣櫥中最優雅的單品之一，歷經時代更迭卻從未過時。 Coulange 1918 的卡其綠風衣 M67以恰如其分的方式延續了這一傳統。它在我們的法國工坊製作，以100% 防潑水棉搭配全銅氨絲裡襯。銅氨絲柔軟、透氣、如絲般順滑，穿脫時在其他衣物上順暢滑過，從不勾掛。銅氨絲由回收棉纖維製成，兼具真絲的垂墜感與棉的易打理特性——這一面料選擇體現了對穿著者舒適度的用心。 其卡其綠色調直接取材於歷史軍裝，自帶一種天然的沉穩。它可輕鬆搭配各種裝束：日常可配原色牛仔褲與靴子；較正式的場合可配灰色法蘭絨長褲；天氣轉涼時，可內搭深色高領衫。憑藉防潑水棉面料，這件男士風衣既是多雨季節的理想伴侶，也適合溫和的春秋季節。可以敞開穿在府綢襯衫外，也可在大風天扣起，豎起衣領。 這件單品的獨特之處在於它的平衡感。不過長，也不過短；不過於軍裝化，也不過於平民化。它恰好找到了那個精確的平衡點：在這裡，衣服不再是一件制服，而成為個人的標誌。剪裁筆直，肩線俐落，垂感流暢。製作中沒有任何細節是隨意的——每一道縫線、每一顆鈕扣、每一處收尾，都是精準技藝的成果。 穿上一件 Coulange 風衣，就是選擇一件有故事可說的單品：自1918年傳承至今的專業技藝，以及披上肩頭的那一刻便能感受到的對細節的用心。它無意炫耀——它只是安靜地存在，這便已足夠。這是一件可以穿上許多年的單品，隨著時間推移愈發有韻味，或許有一天，還會被傳給下一代。 延伸閱讀 男士風衣：選擇與穿搭合適大衣的完整指南 卡其綠風衣 M67：軍裝靈感，經久耐穿 風衣：從戰壕到高端衣櫥