雑誌
リネン：植物由来の優れた衣類の魂
触る前から認識できる素材があります。リネンは、領土、気候、先祖代々のノウハウの記憶を内包するこの希少な繊維ファミリーに属しています。 Coulange 1918 では、リネンは単なる生地ではなく、象徴です。 フランスでは中世から亜麻の栽培が行われてきました。ノルマンディー地方からフランダース地方まで、儚い青い花を咲かせるこの植物は、長く耐久性のある繊維を生み出し、その高貴さが時間の経過とともに主張します。コットンとは異なり、リネンは洗うたびに風合いが増します。保持力を失うことなく柔軟性が得られます。クーランジュの工房はその品質を熟知しています。 リネンを扱うということは、要求の形を受け入れることを意味します。繊維は嘘をつきません。強力な化学処理によって飼いならすことはできません。正確なカット、細心の注意を払った仕上げ、その質感を理解した手が必要です。 Coulange のワークショップでは、リネンの各製品が、カシミア、シルク、梳毛ウールといった最も貴重な素材と同じように丁寧に作られています。 リネンには、贅沢の世界ではまれな品質、つまり慎重さが備わっています。光りません。一見すると目立ちません。しかし、それを着ている人は知っています。彼は、肌に触れたときのこの新鮮さ、否定できないこのドレープ、証明しようとしないこのエレガンスを認識しています。これはクーランジ 1918 による贅沢の定義そのものであり、衣服を作る人とそれを着る人の間で共有される自明性です。 合成素材が溢れているテキスタイルの世界において、フレンチリネンを選ぶことは生きた繊維を選ぶことを意味します。呼吸し、進化し、シーズンごとに物語を語る繊維。 Coulange 1918 が提供しているのはリネンの衣類だけではありません。このメゾンは、植物が高貴な素材の階層の頂点に位置するというテキスタイルの哲学を擁護しています。
フランスの職人技が卓越した衣服を生み出す
フランスには、衣服が製品ではなく、素材と手の間の会話であるという家があります。 Coulange 1918 は、この控えめな工房グループに属しており、各作品には何十年も変わっていないノウハウの痕跡が残っています。 クーランジュのワークショップでは、量ではなく時間で計算します。それぞれのジャケット、それぞれのコート、それぞれのケープは、急ぎを拒否した製造サイクルの結果です。カットは研究され、組み立ては一点一点チェックされ、仕上げの仕上げは訓練された目だけが認識できる明らかさ、つまりフォールの正確さを衣服が達成するまで手作業で行われます。 このアプローチは郷愁でも愛情でもありません。これは、カシミア、フレンチリネン、ワイルドシルクなど、近似も速度も許されない優れた素材を扱うために必要な条件です。貴重な繊維は忍耐強い手を必要とします。 Coulange 1918 は、優れたデザインの衣服は季節を超えて通用するというシンプルな考えを擁護しています。きれいなカット、深みのある色、使い込むほどに味わいが増す素材が選ばれています。 Coulange の作品を身につけるということは、何時間も黙々と作業する必要のある対象との関係を結ぶことを意味します。
フランス産カシミア：クーランジュの例外
カシミアは、高地の高原、極端な季節、世代から世代へと受け継がれてきたしぐさを呼び起こします。キャプラヒルカスヤギの下毛から年に一度採取されるこの希少なウールは、中央アジアの強風に乗って最も要求の厳しい工房に運ばれます。その中で、Coulange 1918 は、他の緯度でのみ使用されると考えられていたこの主題のフランス語での解釈を擁護しています。 カシミアをフランスの工房に委託するということは、貴重な繊維を、依然として特定の地域のみが習得している規律にさらすことを意味します。 Coulange の工場は下請け工場ではありません。1 世紀以上にわたって維持されてきた繊維のノウハウの延長です。そこから生まれる各部品は、フランスで組み立てられるだけではありません。それは考えられ、切り取られ、検証されます。 カラー、カット、コレクションを増やしたいという誘惑に駆られるでしょう。 Coulange 1918 はその逆の道をたどります。このハウスは、トレンドから保護された制限されたワードローブを提供しており、それぞれのアイテムが明確な機能を持っています。この冷静さは、スタイルを整えるためのものではありません。それは、贅沢は目立つ必要はないという単純な考えの結果です。 フランスのカシミアについて語ることは、まず第一に、ある種の抵抗力について語ることです。分散を拒否する工房のそれ、イメージよりもジェスチャーを好む住宅のそれ。 Coulange 1918 はカシミアを再発明するとは主張していません。家は彼を尊重することに満足しています - そしてそれはおそらく、すべてが加速している世界では最もまれな命題です。